quinta-feira, 2 de setembro de 2010

Abibe-indiano (Vanellus indicus)


Abibe-indiano* (Vanellus indicus Boddaert)
Interrompo, com este "post", um silêncio de largos dias, para publicar esta novidade obtida durante uma viagem à Ìndia. Trata-se duma ave da família Charadriidae que se distribui principalmente pelos países da Ásia que contornam o Oceano Índico, desde o Golfo Pérsico, a ocidente, passando pelo Paquistão, Afeganistão e por todo o subcontinente indiano  até ao sudeste asiático.
Estatuto de conservação da espécie: "Pouco preocupante"
Designação noutros idiomas: Red-wattled Lapwing (inglês); Vanneau indien (francês); Pavoncella indiana dalle caruncole rosse (italiano);
(* Não tendo encontrado designação anterior em língua portuguesa, optei pela designação "Abibe-indiano". Para o efeito limitei-me a traduzir a designação em língua francesa que, além de ser mais simples, tem também o conforto da designação "Pavoncella indiana" vinda do italiano.)
(Local e data: Jaipur - Índia;  23-Agosto- 2010);
(Clicando na imagem, amplia)

1 comentário:

Anónimo disse...

Magnifico